Все народы мира Европейские народы   Народы Америки   Африканские народы   Народы Азии   Народы Океании   
Главная Народы мира Этнография Всё о народах Ссылки Связь
 
 


Языковые семьи





Главная » Фотогалерея » Культурно просветительное развитие Болгарии

Культурно просветительное развитие Болгарии



Но главная заслуга в деле болгарского народа принадлежала болгарской книжности внутри страны. В XVIII в. болгарские книги распространялись старым примитивным способом - переписыванием. Болгарам не позволялось открывать свои типографии в болгарских землях. Мастерские по переписыванию книг находились главным образом в монастырях. По своему жанру и тематике это были в основном литургические книги. Помимо них в XVIII в. получили дальнейшее развитие появившиеся в предыдущем веке дамаскины - рукописные сборники религиозно-нравоучительных сочинений. В них включались переводы из сборника “Сокровище” греческого проповедника XVI в. Дамаскина Студита (отсюда наименование этих сборников), жития, поучения, проповеди, религиозные рассказы из фольклора. В состав этих сборников проникали иногда и апокрифические (запрещенные официальной церковью) сочинения. В списках различных авторов нередко отражены патриотические взгляды составителей, современные события, черты болгарского быта. Но наиболее характерной особенностью дамаскинов было широкое использование народного языка. Разговорная речь на протяжении XVIII в. усовершенствовалась как инструмент литературного творчества. Изложение на “простом языке”, “по-простому” стало культурной программой всей болгарской книжности XVIII в. Подлинным пропагандистом создания литературы для народа на максимально доступном ему языке был монах Рильского монастыря Иосиф Брадатый, сам сочинивший дамаскины в несколько тысяч страниц. Он стремился приблизить книжный язык к живой речи. И. Брадатый - центральная фигура в развитии болгарской книжности. В свои сборники, созданные в 1740-1757 гг., он включал не только традиционные жития христианских мучеников, но и краткие рассказы, поучения, содержавшие определенные моменты нового, просветительского характера: речь идет о распространении образования в народе, о школе, о воспитании детей, об учителях, их культуре и поведении, обязанности активно участвовать в народном образовании, о церковных книгах, духовенстве и пр. Болгарские исследователи отмечают, что уже в произведениях И. Брадатого и его круга содержатся многие важные мысли, касающиеся. В них раскрывается новое отношение к культуре, просветитель предвосхищает тенденции эпохи болгарского
  

 
 
Главная Народы мира Этнография Фотогалерея Ссылки Контакты
Народоведия - энциклопедия о народах мира.
Народы мира, этнический состав, происхождение народов.
Яндекс цитирования