Все народы мира Европейские народы   Народы Америки   Африканские народы   Народы Азии   Народы Океании   
Главная Народы мира Этнография Всё о народах Ссылки Связь
 
 


Языковые семьи





Главная » Фотогалерея » Петровская эпоха

Петровская эпоха



Это полная драматизма и противоречий, озаренная гением русского царя, вдохновила сербского деятеля на создание своего главного сочинения - знаменитого двухтомного исторического труда “Житие и славныя дела государя императора Петра Великаго”. Орфелин издал его, как, впрочем, и другие свои произведения, анонимно в Венеции в 1772 г. Анонимность изданий была распространенным явлением в Венеции во второй половине XVIII в. Опираясь в первую очередь на русские источники и литературу, писатель выразил новый взгляд на исторический путь и современное ему положение России, сосредоточив основное внимание на преобразовательной деятельности Петра I, выведшего страну, в понимании автора, в ряд просвещенных государств Европы. Сербский автор использовал российский опыт в качестве аргументации необходимости обновления жизни. На русском материале заявила о себе у сербов историография нового типа, основанная на критическом методе и проникнутая концепцией, отличной от провиденциализма средневековых хронографов. Орфелин следовал по русскому пути в литературно-языковом вопросе. Во второй половине XVIII в. все сильнее ощущалось несоответствие разноязычия сербской литературы интеллектуальному и национальному развитию сербов. Орфелин, желая приблизить литературу к читателям, пытался решить эту задачу на основе русской практики употребления литературно-языковых “стилей” путем использования в разных литературных жанрах различных типов языка. Его главные сочинения - единственный выпуск журнала “Славено-сербский магазин” (Венеция, 1768) и “Житие” были написаны на русском литературном языке с сербизмами. В поэтическом творчестве он прибегал к народному языку сербов (“Плач Сербии”. Венеция, 1762). Орфелин же положил у сербов начало переходу от церковного к гражданскому шрифту в светской печати, введенному в России Петром I.
  

 
 
Главная Народы мира Этнография Фотогалерея Ссылки Контакты
Народоведия - энциклопедия о народах мира.
Народы мира, этнический состав, происхождение народов.
Яндекс цитирования