Все народы мира Европейские народы   Народы Америки   Африканские народы   Народы Азии   Народы Океании   
Главная Народы мира Этнография Всё о народах Ссылки Связь
 
 


Языковые семьи





Главная » Фотогалерея » Поколения осетинской интеллигенции

Поколения осетинской интеллигенции



В заключение отметим, что труды В.Ф. Миллера по осетинам сыграли выдающуюся роль в развитии осетиноведения, на них воспитывались и будут воспитываться многие поколения осетинской интеллигенции. Наш великий ученый В.И. Абаев, по его словам, определил для себя путь в науку еще в гимназии, после того, как прочел «Осетинские этюды». Осетинский народ высоко ценит вклад В.Ф. Миллера в его культуру, делает все возможное для увековечия его памяти. Так, одна из улиц в центре Владикавказа была названа именем В.Ф. Миллера (18). Здесь важно отметить и то, что без активной помощи В.Ф. Миллеру осетинской интеллигенцией, прежде всего Г.В. Баева, он не смог бы осуществить поставленные перед собой задачи, что подчеркивалось в признании самого ученого. По многим данным, В.Ф. Миллер писал и говорил на осетинском языке. Приведу лишь один пример. В 1911 г. в журнале «Мусульмане» (№ 11—13) была напечатана заметка, где сообщалось: «Лазаревский институт восточных языков в Москве провожал своего директора, заслуженного профессора В.Ф. Миллера, избранного членом Академии наук. При прощании преподаватели и студенты приветствовали профессора, и, между прочим, наш земляк студент 3-го курса Тугуев произнес приветствие на родном осетинском языке. К удивлению присутствующих, профессор В.Ф. Миллер ответил на том же языке». В 1957 г. во время научной поездки по Алагирскому ущелью Северной Осетии мне рассказывали, что В.Ф. Миллер, поднимаясь здесь в очередной раз в горы, как-то встретил шедшего вниз по ущелью священника Кодзаева и обратился к нему по-осетински: «Хорз лæг, ацы фæндаг кæдæм цæуы?» (Добрый человек, куда эта дорога ведет?). Тот, конечно, был удивлен тем, что незнакомец хорошо знает его родной язык и ходит по этим диким местам без сопровождающего. В целом же В.Ф. Миллер в широком смысле был кавказоведом. Ему принадлежит заслуга начала изучения, кроме осетин, других кавказских ираноязычных народов, в частности, горских евреев и татов. Он исследовал также археологические памятники средневекового и позднего средневекового периода народов Центрального и Восточного Кавказа, внес вклад в теоретическое изучение осетинского нартовского эпоса, произвел записи его лучших сказаний. Работая в 1958 г. в Ленинградском (ныне Петербургском) отделении архива Института востоковедения, я обнаружил личный фонд В.Ф. Миллера (ф. 38, ед. хр. 343), где хранится картотека осетино-русско-немецкого словаря, а также множество самого различного письменного материала, в том числе полевые экспедиционные записи В.Ф. Миллера, произведенные им в Осетии на иронском и дигорском диалектах. В архиве В.Ф. Миллера особый интерес представляет большое количество мужских и женских осетинских старинных имен, записанных в 1882 году в сел. Батакоюрт по просьбе В.Ф. Миллера местным школьным учителем Степаном Таболовым. Хорошо известно, что осетинская антропонимия, содержащая множество древнеиранских (скифо-сармато-аланских), некоторое количество тюрко-монгольских и даже арабских имен, а также много имен коренных кавказских народов, является важным источником для исследования этногенеза осетин. Из кавказских имен в антропонимии осетин особенно много кабардинских и грузинских, что во многом является результатом этнического смешения после разгрома Алании монголо-татарами. В последующие эпохи в антропонимии осетин, вытесняя их старые традиционные имена, появилось немало христианских и мусульманских, привнесенных этими религиями. Поскольку отмеченные записи батакоюртского школьного учителя представляют собой большой научный интерес, мы даем их целиком, без изменений, как в оригинале, надеясь, что ими заинтересуются исследователи осетинской антропонимии.
  

 
 
Главная Народы мира Этнография Фотогалерея Ссылки Контакты
Народоведия - энциклопедия о народах мира.
Народы мира, этнический состав, происхождение народов.
Яндекс цитирования