Все народы мира Европейские народы   Народы Америки   Африканские народы   Народы Азии   Народы Океании   
Главная Народы мира Этнография Всё о народах Ссылки Связь
 
 


Языковые семьи





Главная » Фотогалерея » Проникновение русской печатной книги в Болгарию

Проникновение русской печатной книги в Болгарию



Одним из наиболее значительных культурных явлений в болгаро-русском общении в XVI—XVIII вв. был обильный наплыв русской печатной книги в болгарские земли . Проникновение русской печатной книги в Болгарию началось во второй половине XVI в. через афонские монастыри и усиливалось в последующие столетия. Главными их распространителями на Афоне, в болгарских землях были духовные лица, которые ходили в Россию за “милостыней”. Они покупали или получали в дар богослужебные книги и несли их в свое отечество. Церковные книги дарили русские цари, духовные лица, а также сами болгары. Имеются сведения, что в 1725 г. некая госпожа Мара подарила церкви св. Николая в Нише отпечатанный в России Псалтырь. Русское печатное Евангелие от 1782 г. подарил Хилендарскому монастырю кир Хубан из села (ныне города) Габрово в 1785 г. В 1758 г. трое болгар из Софийской околии купили русское печатное Четырехевангелие большого формата, изданное в Москве в 1753 г., и подарили его храму Вознесения Христова София была основным местом в болгарских землях, где продавались печатные книги в XVIII в. Игумен Рильского монастыря Феофан подарил в 1756 г. экземпляр Толкового евангелия, отпечатанного в 1704 г. в Москве. В 1757 г. охридский архиепископ Дионисий обратился с письменной просьбой через русского резидента в Вене к императрице Елизавете Петровне и Священному Синоду прислать славянские богослужебные книги. Ему были посланы такие книги, а также Библии, Евангелия для десяти епархий В Болгарии в настоящее время сохраняется огромное количество русских старопечатных книг в библиотеках, церквах, монастырях и частных собраниях. И это притом, что греческие монахи, объявив русские книги еретическими, периодически сжигали их. Так, по свидетельству Арсения Суханова, которого послали на Афон в 1650 г. собрать для исправления старые рукописи и книги перед готовившимся Собором, в Хилендарском монастыре сожгли тогда “московские” книги, а нескольких славянских иноков в Хилендаре подвергли заточению. Причем книг сожгли столько, что несколько дней на пламени от них пекли хлеба. По некоторым данным, также книжные аутодафе греки устраивали и в XVIII в.
  

 
 
Главная Народы мира Этнография Фотогалерея Ссылки Контакты
Народоведия - энциклопедия о народах мира.
Народы мира, этнический состав, происхождение народов.
Яндекс цитирования