Все народы мира Европейские народы   Народы Америки   Африканские народы   Народы Азии   Народы Океании   
Главная Народы мира Этнография Всё о народах Ссылки Связь
 
 


Языковые семьи





Главная » Фотогалерея » Сербская литература

Сербская литература



Орфелин существенно обогатил, ввел в нее новые поэтические жанры - сонет, эпиграмму, оду, опираясь на русские оригиналы. Одним из первых у сербов он применил силла ботонический принцип стихосложения. Из русских изданий писатель почерпнул нравоучительные материалы для “Магазина”, положив тем самым начало светской морализаторской прозы у сербов. Он обращался также к русской церковной литературе. Орфелин был самым талантливым сербским гравером XVIII в., работавшим в стиле барокко. Его графические работы и тематически, и по образному строю во многом были связаны с Россией. Одна из самых известных его резцовых гравюр “Богоматерь винчанская” была репродукцией иконы Владимирской богоматери, которая часто копировалась сербами. Вершиной сербской барочной гравюры на меди стали иллюстрации, выполненные Орфелиным к варианту его исторического труда с названием “История о житии и славных делах ... Петра Перваго”. Гимн Петру I получил графическое воплощение в 72 резцовых гравюрах. При создании поясного портрета Петра I в латах и с Андреевской лентой сербский мастер опирался на гравюры первоклассного русского мастера Е.Р. Чемесова и француза К. Руа. Они, в свою очередь, использовали портрет Петра I, выполненный маслом в 1717 г. художником Ж.М. Наттье в Амстердаме. Петровские медали, карты и другие гравюры Орфелин сделал по немецким изданиям первой половины XVIII в.17 История иллюстрированного издания не выяснена, предположительно гравюры были сделаны сербским деятелем на исходе 1779 г. Прошлое и действительность России во многом питали барочную графику сербов. Орфелин первый создал ряд учебных пособий для сербской молодежи и выступил в печати по вопросам практической педагогики. И в этой области он ориентировался в первую очередь на русские издания. Таковы были выпущенные им в Венеции “Латинский букварь” с кратким словарем (1766 г.), пособие “Первые начатки латинского языка” (1767 г.), содержавшее латинскую грамматику со словарем и учебными диалогами, и букварь русского церковно славянского языка (1767 г.).
  

 
 
Главная Народы мира Этнография Фотогалерея Ссылки Контакты
Народоведия - энциклопедия о народах мира.
Народы мира, этнический состав, происхождение народов.
Яндекс цитирования