Все народы мира Европейские народы   Народы Америки   Африканские народы   Народы Азии   Народы Океании   
Главная Народы мира Этнография Всё о народах Ссылки Связь
 
 


Языковые семьи





Главная » Фотогалерея » Западноевропейская жизнь с ее проблемами

Западноевропейская жизнь с ее проблемами



Во второй половине XVIII в. сербы получали из России литературу, отражавшую российскую и западноевропейскую жизнь с ее проблемами , противоречиями и исканиями. Выполняя возрастающую познавательную функцию, русская книга оставалась также средством противостояния сербов денационализации в условиях угнетения, она участвовала в формировании сербской читательской публики, ее литературных интересов и вкусов. Особое место в развитии русско-сербских культурных связей занимали сербские интеллектуалы, переселившиеся в XVIII в. из разных краев проживания сербов в Россию. Не порывая связей с соплеменниками, П. Юлинац, Г. Трлаич и др. участвовали в сербском литературном процессе, привнося в него полученные в России знания и приемы, занимались переводом (или языковой переделкой) русских и переведенных на русский язык западных сочинений, отправляли книги и т.д. На протяжении XVIII в. влияние России на духовную сферу сербов носило постоянный характер, определив многие ее черты. По словам В.О. Ключевского, “влияние наступает тогда, когда общество, его воспринимающее, начинает сознавать превосходство среды или культуры влияющей и необходимость учиться...” Россия оказала воздействие на развитие сербской архитектуры, живописи и графики, литературы, музыкального искусства, книжного дела, церковного и светского характера. Связи с Россией способствовали общему увеличению объема сербской культуры, расширению ее отраслевой дифференцированное, освоению ею интеллектуальных и художественных достижений человечества в прошлом и настоящем. Российский фактор был мощным стимулом духовного подъема сербов на переходе от позднего средневековья к новому времени. Сербский народ вступил в XIX в., располагая культурой, отмеченной типовыми чертами нового времени, в значительной мере благодаря опоре на Россию и ее поддержке. Но при этом сербская культура, переживая мощное влияние России, не была простым подражательным комплексом, но представляла духовный мир творчески переработанных в соответствии с сербскими условиями и потребностями идей, знаний и приемов, пришедших извне.
  

 
 
Главная Народы мира Этнография Фотогалерея Ссылки Контакты
Народоведия - энциклопедия о народах мира.
Народы мира, этнический состав, происхождение народов.
Яндекс цитирования